--ENGLISH TRANSLATION BELOW--

TE HUUR Leuke woning aan de Herengracht. De woning heeft woonkamer met open keuken, 1 slaapkamer en 1 badkamer.

Gelegen middenin de “negen straatjes”, op uitstekende locatie in het centrum. Diverse voorzieningen binnen handbereik waaronder een ruim aanbod aan winkels en horecagelegenheden. Goede bereikbaarheid middels openbaar vervoer. Diverse tram- en busverbindingen stoppen op korte afstand.

Huurdetails:
- Kale huurprijs € 1.550,--;
- Voorschotbedrag voor gas en elektra + servicekosten ad. € 250,00 per maand;
- Water op naam van huurder;
- Stofferingskosten € 25,00 per maand;
- Gestoffeerd;
- Beschikbaar per direct;
- Jaarlijkse indexering middels CPI +max 3%;
- De waarborgsom bedraagt minimaal 2 maanden huur, afhankelijk van inkomen.

Om in aanmerking te kunnen komen voor het huren van een appartement dient u te voldoen aan financiële eisen;
- Inkomenseis van minimaal 3 keer de maandhuur als bruto inkomen.
- Voor ingang van de huurovereenkomst dient de eerste betaling voldaan te zijn (eerste maand huur en waarborgsom).

Bij interesse ontvangen wij graag zo spoedig mogelijk na de bezichtiging de volgende gegevens;
- Kopie ID huurders (let op juiste aanlevering persoonsgegevens)
- Werkgeversverklaring
- Drie recente loonstroken
- Kopie bankafschrift waarop uw naam en het salaris zichtbaar is
- Kopie bankpas van welke rekening de huur geïncasseerd kan worden
- Verhuurdersverklaring
- Uittreksel Basisregistratie Personen (GBA/BRP)
- Huidige adres- en contactgegevens huurders

Een eigen onderneming? Dan ontvangen wij graag aanvullend:
- Uittreksel van KvK (niet ouder dan 4 weken)
- Inkomen aantoonbaar met de IB aangifte
- Accountantsverklaring (of IB aangifte)
- Recente Jaarcijfers, Balans, winst- en verliesrekening van de 2 afgelopen volledige boekjaren

Wilt u bezichtigen?
Reageer op deze advertentie of stuur een mail naar verhuur@hoen.nl
Bezichtigingen worden per mail ingepland.

Deze informatie is door ons met de nodige zorgvuldigheid samengesteld. Onzerzijds wordt echter geen enkele aansprakelijkheid aanvaard voor enige onvolledigheid, onjuistheid of anderszins, dan wel de gevolgen daarvan. Alle opgegeven maten en oppervlakten zijn indicatief

________________________________________________________

FOR RENT Nice house on the Herengracht. The house has a living room with open kitchen, 1 bedroom and 1 bathroom.

Located in the middle of the "nine streets", on an excellent location in the city center. Various facilities within reach including a wide range of shops and restaurants. Good accessibility by public transport. Various tram and bus connections stop at a short distance.

- Available directly;
- Rental price € 1.550,--;
- Advance amount for utilities (gas and electricity) + service costs are € 250.00 per month;
- Water on name of the tenant;
- Upholstered € 25.00 per month;
- Upholstered;
- Annual indexation of the basic rent by means of CPI + max 3%;
- Deposit is at least two months rent, depending on income.

Important information about renting a property with Hoen Vastgoedbeheer BV., Please read this carefully;
In order to qualify for renting an apartment, you must meet financial requirements;
- Income requirement of at least 3 times the monthly rent
- Before the start of the rental agreement the first payment must be paid (first month rent and deposit)
- Deposit is fixed at a minimum of 2 month basic rent + service costs
- Costs for utilities are paid by the tenant, the amount of the costs depends on your own usage.

Interested?
We would like to receive the following documents as soon as possible after the viewing:
§ Copy ID tenant
§ Employer's statement
§ Three recent pay slips
§ Copy of bank statement on which the salary is visible
§ Copy of bank card from which we can draw the rental payments
§ Printout of registration of the City where you are living
§ Your current address and contact details

We would like to receive additional information in case of an own company:
§ Excerpt from Chamber of Commerce
§ Annual figures for the past 2 financial years
§ Auditor's statement
§ Copy of bank statement on which the income is paid
§ Your current address and contact details

Please collect the required documents in advance.

Do you want to arrange a viewing?
Reply to this ad or send an email to verhuur@hoen.nl
Viewings will be scheduled by email.

Learn more about HOEN!
Look at our website www.hoen.nl